About Me

My photo
喜欢窝在家看戏、看书,几乎足不出户,却喜欢旅游;喜欢人家口直心快,自己却爱拐弯骂人;把义气看得很重,却不懂如何保护自己;向往恋爱,却不知道如何让人走进自己的世界;渴望进步,却一直停留在过去的矛盾怪咖。

2009/02/12

One Love - 嵐 (《花より男子ファイナル》主题曲)





作詞:youth case
作曲:加籐裕介
編曲:石塚知生

伝えたくて 伝わらなくて
想传达给你 但又传递不了

時には素直になれずに 
有时觉得我不是那么坦率

泣いた季節を 越えた僕らは 
我们一起跨越过哭泣的季节

今とても輝いてるよ
现在是非常的闪耀哦

それぞれ 描く幸せの形は
各自描绘着幸福的形式

重なり 今大きな愛になる
重叠着 现在也变成巨大的爱

ずっと二人で生きてゆこう
一直两个人继续地走下去吧

100年先も 愛を誓うよ 
经过了百年 我也会对爱发誓

君は僕の全てさ 
你就是我的全部

信じている ただ信じてる  
相信着你 就只是这样的相信

同じ時を刻む人へ 
给和我一起刻画着同样时间的人

どんな君も どんな僕でも 
无论怎样的你 无论怎样的我

一つ一つが愛しい
那一个都是如此让人爱着

君がいれば何にもいらない
如果你在我身边 我什么都不需要
 
きっと幸せにするから
因为一定可以幸福地走下去

雨の中で 君と待ってた 
我会在雨中等着你

優しさの意味さえ知らず 
连温柔的意思都不知道

すれ違いに傷ついた夜  
我们各自度过这受伤的夜晚

それでもここまで来たんだ 
尽管如此还是来到了这里

かけがえのない出会いは 
无可替代的

奇跡をつないでく 
你我相遇的奇迹

思いで重なり合う
继续地连系 当回忆相互重叠

始まりの歌 鳴り響いて
代表开始的那首歌 现在回响着

どんな時も支えてくれた 
无论怎样的时候 我会支持着你

笑い泣いた仲間へ
和我一起笑着哭泣的朋友

心をこめてただ一つだけ
发自内心的只有那么一句

送る言葉は「ありがとう」
想送给你的话就是“谢谢你”

100年先も 愛を誓うよ 
经过了百年 我也会对爱发誓

君は僕の全てさ 
你就是我的全部

愛している ただ愛してる
我爱着你 就只是这样的爱着

同じ明日約束しよう 
和我一起约定同样的明天

世界中にただ一人だけ 
世界上仅仅只有一个人

僕は君を選んだ
而我选择了你

君といればどんな未来も 
因为和你在一起 无论怎样的未来

ずっと輝いているからら
也会一直绽放着闪闪的光亮

2009/02/04

一秒のリフレイン(Ichibyo No Refrain) - Otoha乙葉 (Get Backers OST)



今はまだひもとけない
胸の奥のガラス
信じてる あなただけを
感じてるリフレイン

歩きなれた
駅までの道のりも
雨の日に
持ち出す伞の花も
集まった
おきまりの友达も
帰れずに帰れずに
もたれた贩売机も

どこにも见つからない
心は素直になれない
世界中どこにあなたはいるの
缲り返しさがしつづけてる

今はまだひもとけない
胸の奥のガラス细工
本当の私のこと
まだ谁も知らない
うそついて作り笑い
いつもどこか さみしかった
信じてる あなただけを
感じてるリフレイン

내 머리가 나빠서 - SS501



규종/내 머리는 너무나 나빠서 너 하나밖에는 모르고
다른 사람을 보고있는 넌 이런 내마음도 모르겠지

형준/너의 하루에 나란 없겠지 또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난 자꾸 눈물이 흐르고있어

규종/너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도 끝내 스치듯이 가도

영생/니가 너무 보고싶은 날엔 너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you Baby I love you Im waiting for you


규종/난 너의 하루에는 없겠지 또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난 혼자 추억을 만들고 있어

영생/내겐 사랑이란 아름다운 상처같아

너의 예쁜 미소를 보아도 함께 난 웃지도 못해

형준/니가 너무 생각나는 날엔 가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you Baby I love you Im waiting for you



영생/Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만 I need you 아무 말도 못해
I want you 바래도 다시 바래도

규종/니가 너무 보고싶은 날엔 너무 견디기 힘든 날에는

형준/너를 사랑한다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you
영생/니가 너무 생각나는 날엔 가슴 시리고 슬픈날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you

다시 또 missing for you Baby I love you Im waiting for you